〈 休業期間 〉
2024年12月25日（水）～2025年1月5日（日）。

オンラインショップでの商品のご注文は通常通りご利用いただけますが、商品の発送・お問い合わせへのご返信は、2025年1月6日（月曜日）より順次対応いたします。
昨年もご愛顧いただき、、ありがとうございました。新年も引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
皆様にとって新しい年が良い年になりますよう心からお祈り申し上げます。

WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO テラスで開催 、by the Sunが主催するエシカルマーケット

エシカルについてわからない、知らない方も安心してください。初めての方でも知らない方でも楽しめる内容になっています。

エシカルとは簡単にいえば　”環境、人、動物に優しいもの”。

今回から少し規模を大きくしてリバーサイドにもお店が少し並びます。

①エシカルマーケット✙ ②エシカルに興味のある方のコミュニティ✙ ③オシャレを楽しむ場

浅草から押上スカイツリーへお花見散歩をすると見えてくる、くらしにいいものマーケット。


お子様にも楽しめるワークショップや身体に優しいスイーツ、フードが揃います。

環境に配慮しただけではないファッション性の高い商品も、吟味しにいらしてください。

ファッションキッズだった40歳前後の女性には響くはず。

キャンディストリッパー元デザイナーがアップサイクルブランドをスタート。

その立ち上げ秘話をトークショーで伺います。

その他に観光地でのCLEAN-UP WALKを開催。

人眼のある所ではなく家との隙間や自販機裏にゴミを隠す人間の心理が露に。

エシカルなモノコトに触れる事でお散歩にも工夫が生まれ、ゴミをどこで捨てるか、マイボトル持参するか考える、いい機会になります。暖かい陽気と共にお待ちしております。

出店者一覧　（順不同）

VEGAN SWEETS & ORGANIC VEG @metric_bohemia @soycream_japan@sauce.mania@01ba_se

ETHICAL FASHION @by.the.sun@fzbxggs@yamaguchi_otona

WORK SHOP @lemonnana

TALK SHOW @mothersmade_official

MUSIC　　　　 @miel_mitsu

日時：　3/31 (日）　11：00〜16：00

場所：　WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO 内テラス　　（ミズマチイーストゾーンE01）

参加費：無料　

参加方法：＊DRESS CODE　エシカルなものでおしゃれしてきて下さい。ex) ストール、バッグ、キーホルダー、アクセ、コスメ、クローズ、持ち物、etc…

　　　　　＊お買い物にはエコバッグ、マイボトルをご持参ください。

問い合わせ先：WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO (延藤美和) TEL 03-5608-2960 / by the Sun　(ViVi) TEL 050-6869-8437 MAIL info@bythesun.tokyo

INSTAGRAM : @fun.fan.fantastic_market

いままで展示場所として幾度もお世話になってきたWISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO。
こちらをby the Sunのofficial storeとしてお知らせできる事になりました。
デザイナーの出身地でもある場所で所縁のある方達のおかげでここまで来れた事、感謝いたします。
ありがとうございます。

これから2〜3ヶ月を目安に商品の入れ替えをしてまいります。
ディスプレイや同時に展開する素材についての展示物にもこれからもチカラを入れていきます、是非ご一緒にご覧ください。
オンラインストアではわかりづらい素材感やバランス、サイズ感などこちらで実物を確認しにいらしてください。
ホステルにはカフェも併設しており、お気軽にお立ち寄りいただけます。

＜詳細＞
試着
羽織など簡単なものは店頭の鏡にてご確認ください。ボトムスのご着用などは試着室がないためご遠慮いただいております。毎週木曜日はデザイナーが在店していますのでその際にお声がけください。

商品接客
ホステルスタッフは行えない為、商品案内ページへQRで飛べる仕組みになっております。


お支払い方法
下記を揃えております。
現金　　　　　　　　→ホステルレセプション
PayPay　　　　→商品陳列箇所のQRコード
クレジット　　　→オンライン経由

商品のお渡し
当日持ち帰りたい方は店頭展示の商品渡しになります。（支払い時に支払いタイプにより完了確認作業があります。PayPay, オンライン経由）
＊木曜日デザイナーがいる場合はクレジットも可能。

在庫品をご希望の方はオンライン経由になります。（クレジット払いのみ、在庫している場合が少ないので制作時間を頂きます）

場所
WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO
https://wiseowlhostels.com/ja/rivertokyo/　

東京都墨田区向島1-23-3 東京ミズマチイーストゾーン（E01)
Tel：03-5608-2960 Fax：03-5608-2961

東武スカイツリーライン「とうきょうスカイツリー駅」徒歩4分
都営浅草線「本所吾妻橋駅」より徒歩4分
半蔵門線・都営浅草線「押上駅」より徒歩10分 東京メトロ銀座線・都営浅草線「浅草駅」よりすみだリバーウォーク経由徒歩10分



みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

〈 休業期間 〉
2023年12月28日（木）～2024年1月9日（火）。

オンラインショップでの商品のご注文は通常通りご利用いただけますが、商品の発送・お問い合わせへのご返信は、2024年1月9日（火曜日）より順次対応いたします。
昨年もご愛顧いただき、、ありがとうございました。新年も引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
皆様にとって新しい年が良い年になりますよう心からお祈り申し上げます。

WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO 内テラスにてエシカルマーケット&コミュニティを行います。
マーケット / レザー端材で作るアクセサリー作り（コインケース、バングル、ピアス、イヤリングetc…）ミズマチ周辺ゴミ拾い散歩/ 暮らしのヒントになるプチ情報交換/ 店内では出店ブランドの製作風景やオーガニックについての展示も開催。
出店ブランド　abc順
Borderless Creations @borderless_creations / by the Sun @by.the.sun / Chérie COCO COCO @cheriecoco_official / enithical @enithical.shop / やちよ村 @yachiyo_mura
＊お買い物にはエコバッグ、マイボトルをご持参ください

＊＊＊＊__待ちに待ちに待ったご報告__＊＊＊＊＊


サカナクション、ギタリストの草刈愛美（くさかり　あみ）さん　が
Fender japan flag ship store openの記念ムービーにてby the Sun
を着用してくださっています。

草刈さんがどんな方なのかと着用しているインタビュームービーを載せさせてもらいます。


＜Crape Natural dye blouse＞
オーガニックコットン楊流の背中がばっくり空いた2wayブラウス
なかなかオーガニックコットンの楊流生地が見つからず、よくしてもらっている国内生地メーカーさんが探してくれた生地です。
こちらは背中をばっくり空けているので一般の方にはハードルが高いもので、閉じたバージョンも作っていたブラウスです。
前後逆に着てもよし、袖の通す箇所を変えてきてもよし、たくし上げてもよしでさまざまな着用ができるブラウスです♪
https://www.bythesun.tokyo/ja/items/17392

そして是非インタビュームービーをご覧ください。https://www.youtube.com/watch?v=t1ric540fCo
わたしが草刈さんのインタビューをみて感じたのは
今の状況に感謝したり、自分のコンディションを整えてライブをしたり、お友達のライブを見に行って初心に戻ったりと音楽に対する
真面目な姿勢。

私も常にそんな姿勢でありたいと思いました。

バンドのベースは目立つポジションではないのだけどもその謙虚な姿勢！
そしてベースで女性！ってだけですごいのに1児の母！ってところが更にカッコよさが出ますね。

そしてそれはそういう肩書きだけではなく実際にベースが上手いと世間でも評判なところ！実力が伴っているのも素敵です。
素人でもわかります。サカナクションの音楽を聴いてベースに注目してください。
あのベースの太い弦を女性の細い指でぶれないリズムで刻むのはかなり大変そう。幼少からピアノもやられていたのでリズムは完璧！

改めて思うのですが、売れるために守りに入ったデザインをする事もあります。
私は派手なデザインが本当は好きなのでこういったパフォーマンスをするアーティストにピックしてもらえると、攻めの姿勢でデザインしてよかった！
と思うのでした。


これからもみなさん、派手なデザインを見守りくださいね♪

< FANTASTIC MARKET in SUMMER 〜暮らしにいいもの〜 >

WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO 内テラスにてエシカルマーケットを主催開催します。
　　　　　　　

会期　　：7/22（土）
場所　　：WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO 内テラス　　（ミズマチイーストゾーンE01）
都営浅草線　本所吾妻橋駅　徒歩5分、半蔵門線　押上駅　徒歩10分　
時間 ：開店11：00〜閉店16：00


大人に良いもの☆子供は楽しいもの♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
無農薬野菜の詰め放題 / エシカルマーケット / いいもの福袋をご用意！
お子さまには楽しい縁日のゲームをそろえました！ゲームをして豪華景品をゲット☆宿泊関連、商品プレゼント、50％オフクーポンetc...　　　　　　　　　
　　店内では出店ブランドの展示も開催。　
4年ぶりの隅田川花火大会前に合わせ、シェリーココのアフリカ布による宿泊者むけ浴衣レンタルも7／10からスタート！夏をご用意してお待ちしております。　　　　　　　　　　　　　　　　　

出店ブランド
：無農薬野菜やちよ村/フェアトレードブランドChérie COCO/エシカルファッション　by the Sun /エシカルセレクトショップenithical
＊お買い物にはエコバッグをご持参ください。

< platz Morning Market >に出店、デザイナー在中します。

2回とも雨天中止となりました、今回は晴れますように
会期　　：7/15（土）
場所　　：習志野市本大久保3-8-19 (図書館入り口前広場)　　京成大久保徒歩1分、有料駐車場有り
時間 ：開店10：00〜閉店13：00
WEB :https://narashino-future.jp/news/5284.html

マーケットでは、普段オンラインや催事場では、売らないサンプル品や訳あり品、アクセサリー、アパレル小物を中心に販売します。
実際に商品を見たいデザイナーと話したいという方は是非お越しください。敷地内には広い芝生、パークゴルフ、遊具とあり家族連れやのんびりしたい方にはピッタリ！
朝市ですので、皆さん結構早めにいらしてます。
出店者には無農薬野菜屋さん、vegan cafe、手作り豆腐屋にパン屋さんなどもいらっしゃいます。
お近くの方は是非☆

2022/12/28〜2023/1/8の間、お休みさせていただきます。

　営業開始は1/9からになります。
　オンラインでのご購入はいつでも可能です。お気軽にご覧下さい。
　製作、発送に関しては順次ご対応させていただきますが、
配送業者、仕入れ先の営業開始日、天候などを理由に通常より
お時間がかかる場合があります。納期について詳しくはご購入前に
ダイレクトメールで問い合わせ下さい。


今年、1年大変お世話になりました。
ゆったりと年末年始、ご休息くださいませ。
by the Sunもステキ！と思ってもらえるような商品作りに精進して参ります。
来年も皆様にとって素敵な1年になりますように。

ショップのご紹介

『7つ(Sep)の大陸の良いものに光(lúmo)を当てる』
SEPLÚMOは、フェアトレード、ハンドメイド、サスティナブルなど世界中から地球に優しいエシカルな商品を集めたセレクトショップ。８つのエシカル基準からこだわりの商品をセレクト。大量生産ではなく、人の手で作られた一点ものの商品だからこそ長く使いたい。作り手の温かみとストーリーを感じられる商品をお届けします。
VISION
人や環境、社会に良い活動をしている人たちを応援し、世の中に沢山の仕事と収入を増やす手助けをすることで、より多くの人が主体性をもった人生を歩むことを応援することです。
運営会社Our Farms株式会社は2015年からネパールで日本産イチゴの生産販売を行っており、もっと世界中のエシカルなものを日本の皆様に知ってもらいたいという思いで、2021年にこのエシカルセレクトショップをオープンしました。
これからも各国の良いものに光を当てて、みなさんに心温まるエシカルな商品を紹介して行きます。 私たちは、沢山の仕事を作っているもの、使い終わったら土に還るもの、人権・労働環境に十分配慮しているもの、大量生産ではなく人の手によって作られているもの、地域の伝統を大事にしているもの、 こんな商品をたくさん紹介していきます。


Seplúmoは、独自の８つのエシカル基準を採用。


8 ETHICAL VALUES
・MORE JOBS　より多くの仕事を創出

・TRADITIONAL　伝統やコミュニティを尊重

・HAND-MADE　ハンドメイド

・SUSTAINABLE　持続可能な製品

・FAIR TRADE　公正で透明な労働条件

・NATURAL　オーガニックや天然素材

・LOCALLY SOURCED　材料は地元のもの

・GIVE BACK　利益の一部を寄付

東急プラザ渋谷店3階「111-ICHI ICHI ICHI-」にて、
【7大陸を旅するエシカルなセレクトショップ】『SEPLÚMO(セプルモ)』が初のポップアップストアを開催致します。

場所：東急プラザ渋谷店3階「111-ICHI ICHI ICHI-」
期間：7/11(月)〜1/18(月)




2022年東急プラザ渋谷では、「おもてなし」と「サステナブル」というテーマでサステナブルかつこだわりのアイテムを展開するイベントを開催。
ポップアップには、世界各国から30以上のブランドが出店予定です。
そのうちの1ブランドとしてbytheSunも出店しています。
エシカルな雑貨から日用品、アパレルが揃います。
お近くにいらした方は是非立ち寄ってみて下さい。

2022年7月6日（水）〜12日（火）に『KATALOKooo SHOWROOM vol.2』を神宮前のギャラリースペースHisui Galleryにて開催します。

by the Sunからこの夏、特にお勧めの3点を出展します。
先日のヒカリエでも好評だったOrganic linen　シリーズをご覧いただけます。
実際に手に取って生地感やサイズ、スタイルをご確認いただけるチャンスです。
他のブランドさんと合同出展で、ご覧いただくだけでも楽しい空間になっていますので、
是非覗きにいらして下さい。


■KATALOKooo SHOWROOM vol.2 開催概要
会期：2022年7月6日（水）〜12日（火）（6,11,12日はバイヤー、Shikouキュレーターの方限定）
時間：12:00〜19:00 （7日（木）は21:00まで）
場所： Hisui Gallery　〒150-0001　東京都渋谷区神宮前2-16-12 B1F
入場 ：一般開放free　　
——————————
限定企画「スナック翠」
KATALOKooo 代表翠川さんによる、キッチンスペースにてドリンクを販売します！
会期：2022年7月7日（木）
時間：15:00〜21:00
——————————
*混雑時はお待ちいただく場合がございます。
**感染症対策のため、会話時はマスク着用をお願いします。

Ethicaland　7つの島の物語

7つの島の物語
南国の小さな諸島を旅するよ うに、1つ1つのブランドがも つ物語を知り、世界が広がる。
どんなものを身につけていると、自分は本当に気持ちが良いと感じるのか。
改めて考えていただけるきっかけにもなればと思います。さあ!夏の準備を始めよう

会期　　：6/2（火）ー6/15(水)
場所　　： HIKARIE ShinQs 2階
時間 ：開店11：00〜閉店21：00
WEB : https://www.tokyu-dept.co.jp/shinqs/event/index.html
参加ブランド：
○kikirico
○HIKARI underwear ○by the sun ○PLAGLA
○Cherie COCO ○menary
○enithical

< platz Morning Market >に出店、デザイナー在中します。

会期　　：5/21（土）
場所　　：習志野市本大久保3-8-19 (図書館入り口前広場)　　京成大久保徒歩1分、有料駐車場有り
時間 ：開店10：00〜閉店13：00
WEB :https://narashino-future.jp/news/5284.html

マーケットでは、普段オンラインや催事場では、売らないサンプル品や訳あり品、アクセサリー、アパレル小物を中心に販売します。
実際に商品を見たいデザイナーと話したいという方は是非お越しください。敷地内には広い芝生、パークゴルフ、遊具とあり家族連れやのんびりしたい方にはピッタリ！
朝市ですので、皆さん結構早めにいらしてます。
出店者には無農薬野菜屋さん、vegan cafe、手作り豆腐屋にパン屋さんなどもいらっしゃいます。
お近くの方は是非☆

休業期間2021/12/29~2022/1/10

本年も残すところ、3日となりました。
大変な時期になってから約2年経とうとしています。
皆様におかれましても、心身共に健康でありますよう心からお祈り申し上げます。
来年もどうぞ宜しくお願い致します。

代表　ViVi

8/25水~31火の1週間、日本橋高島屋にPOP UP出店します。
新作の草木染めによるジオメトリックポーチやZAMP PROJECT新シリーズを発表します☆
まだまだ安心できない世情ですが、しっかり感染対策をして開催いたします。
皆様も安心して過ごせる様、努めますので、いらっしゃる予定のわかる方は事前にご連絡くださいませ。
混雑回避だけでなく、ゆっくりご対応させていただきます。

店舗　　：日本橋高島屋本館
会期　　：8/25（水）〜8/31（火）
場所　　：１F・４F　（by the Sunは4Fで出店します）
時間：開店10：30〜閉店19：30（31日最終日は17:00終了）

テーマ　：つづくつなぐマーケット（20代〜30代の若手クリエイター中心のブランドが集まります）

今回、高島屋がSDGsの一貫としてエシカルなブランドを集め、連動して8F催事場で20代〜30代の若手クリエイターの展示イベントを企画。
1Fはバッグ・洋品雑貨、工芸品を中心（6社〜8社）
4Fは婦人服（3社）＊こちらに出店します


1FフロアMAP（入口の正面イベントスペース）
https://www.takashimaya.co.jp/nihombashi/departmentstore/floor_detail.html?b=2&f=1

4FフロアMAP（上りエスカ前、中央左側のイベントスペース）
https://www.takashimaya.co.jp/nihombashi/departmentstore/floor_detail.html?b=2&f=4&move=1

　この度、洗濯ラベルの品質表示の仕方において訂正がありました。
当ブランドの勉強不足により、皆様にご迷惑をお掛けしました事、大変申し訳ありませんでした。ここに深くお詫び申し上げます。

　製品自体に問題はございません。
引き続き、ご愛顧いただけます様こちらの訂正表示を元にお洗濯、ご使用下さいませ。
消費者庁指導の元、下記の通りに訂正いたします。

・Organic cotton 100%
→ COTTON 100%
オーガニックコットンである事に変わりはありません。品質表示上、別途文章にてご説明になります。


・Polyester 100% (内Recycled Polyester 42.6%)
→POLYESTER 100%
内Recycled polyester を含んでいる事に変わりはありません。42.3%と数値にも誤りがありました。品質表示上、別途文章にてご説明になります。

・DEAD　STOCK　
→アップサイクルとしてデッドストックを使用している表示はしておりましたが、「繊維の組成等の判別が困難であること」という表示が抜けておりました。


・タンブラー乾燥マーク
→タンブラー乾燥は文章にて使用を控える様表示をしておりました。マークが抜けていましたので、引き続き全商品タンブラー乾燥は避けて下さい。

自由が丘にあるエシカルなセレクトショップ、”enithical”にて
bytheSun の商品を扱って頂く事になりました。
アパレルからアクセサリー、ベビーラインも置いていただいております。
新作、定番のマザーズバッグ、ご好評頂いているアロマピアスetc…
お下がり屋さん等、さまざまなイベントもあり、ただ来店するだけでも楽しめるお店です。
エシカルな、商品に詰まったストーリーを丁寧に説明して下さいます。
bytheSun の商品に詰まったストーリーも是非聞きにいらして下さい。

6/16（水）〜　22（火）の1週間、横浜高島屋の1Fエスカレーター横に、POP UP出店します。
今回は 「YOKOTAKA Ethical Kawaii Party♡ Vol.1　―そのトキメキが、地球を変える―」というタイトルで、6ブランド合同出店致します。

①bytheSun 　バイザサン
世界中から集めたユニークなクラフトパーツ、草木染め技法、エコ素材を使用し、現代ファッションへと落とし込んだ表現を得意とする
「Ever green design & Heart」音楽シーンで「時を経ても色褪せない名曲」と呼ばれる様に、色褪せないデザインと気持ちがコンセプト
　デザインの源はAUSの雄大な自然と少女の心を持ち続けている女性。自然と女性と服が三位一体となったファッションを皆さんに発信

② sulci スルシィ　 https://sulci.co.jp
フィリピン・セブ島の女性たちの自立を支援し、人と地球にやさしい「エシカル×フェアトレード」のかごバッグを制作
生産者（編み子さん）は今50人ほど。天然素材ラフィアを使用し、かぎ針で一目ひとめ丁寧に編んだバッグは、夏のコーディネートに◎。

③ kelluna.(ケルナ)　　　　www.kelluna.com
スリランカの女性の雇用を創出し、現地のデッドストックを活用しながら、フィットネスウェアを制作
Beauty comes from self-loveをコンセプトに日本社会にself loveやbody positivityを発信
自分に優しく(self love)、ヒトに優しく(雇用創出)、地球に優しく(デッドストック活用)

④ シェリーココ　　　https://www.cheriecoco.jp
ベナンで、パーニュと呼ばれる色鮮やかなアフリカ布を使用したものづくりを行い、現地の雇用を創出
浴衣・アパレル・キッチンインテリア・小物など幅広いラインナップを展開
昨年からはシェリーココオリジナルのアフリカ柄を使用したアイテムも加わり、そちらの売り上げの一部はベナンの教育支援活動に活用

⑤　LAERSTERENN　　　ラエステレン　　https://www.laersterenn.com/
日本の熟練職人の製作によるアニマルフリー、オーガニック素材のお財布やバッグを販売
現在使用している素材は世界で注目されているパイナップルの葉由来のヴィーガンレザー

⑥ Limer lana　　リメールラナ　　 https://limerlana.jimdofree.com
沖縄県でethical store RE/AO（ﾘｱｰ）を経営
フィリピン、セブ島の女性と一緒にハンドメイドアクセサリーやマクラメ商品を製作、販売
綺麗な海や自然からインスピレーションを受け、現地の貝殻などの自然な素材を使用したエシカルリゾートアクセサリーをお届け

隅田公園（墨田区側）久しぶりにイベント出店します♪

すでに野菜やお花を売っている「やっちゃ場」というマーケットが行われているのをご存知な方もいらっしゃるかもしれません。
そのやっちゃ場が、今後色々なテーマを掲げて日曜日の隅田公園をもりあげていきます。

今回はERTH MALLとコラボレーションをし、サスティナブルやエシカルをテーマにしたイベントをおこないます。
by the Sunも今回、出店する事になりました♪

お花見という事は残念ながらできませんが、散歩しながらいらっしゃるのも良いかと思います。
コロナ対策をしっかり取っております、ご来場の際は皆様も気を付けていらしてください。

お待ちしております。

やっちゃ場サンデー（すみだ青空市ヤッチャバ）のFace Book　ページにて詳細情報公開予定！こちらをチェックしてください。